Unsatisfactory Software Software > Time Sync > Facts
FACTS: Clock Synchronisation

Merci à tous ceux qui se sont proposés pour m'aider, pour me faire des suggestions, me reporter les bugs, etc...

Je remercie spécialement les personnes suivantes:

Jeff Pierce pour avoir testé FACTS 2.1 betas avec TermiteTCP, et pour ne pas s'être énervé quand il plantait sans arrêt...

Linus McCabe pour m'avoir aidé à traquer un bug embêtant que je ne pouvais jamais voir sur mon système.

Raj Joshi pour toutes ses infos sur les zones horaires, et pour avoir porté mon attention sur un bug dont il ne savait absolument rien...

Gian Maria Calzolari pour les infos sur le "long tz format" pour l'avoir testé et avoir écrit un script ARexx.

Tous les gens de comp.protocols.time.ntp, où j'ai réussi à commencer une longue discussion à propos du nombre de secondes qu'il y a entre 1900 et 1978...

Et à tous les traducteurs :
Joe Mackay/Pierre-Philippe Brocard (Français)
Knut Brockelt (Allemand)
Márton Dósa (Hongrois)
Gernod Schomberg (Documentation Allemande)

Je cherche d'autres traductions svp!!!


Cette page a été traduite par Claire : feeverte79@hotmail.com