|
Software > Time Sync > Facts |
| FACTS: Clock Synchronisation |
|---|
|
Introduction |
Not enough memory ! Il n’y a pas assez de mémoire libre pour lancer FACTS. Cannot connect to server Il y a eu un problème pour se connecter au serveur spécifié. Le serveur peut avoir des difficultés, ou vous pouvez être en train d‘essayer de vous connecter à un service qui n’est pas supporté. Vérifier le nom de la machine et le numéro de port, et réessayez ! Please start an AmiTCP compatible TCP/IP stack! ou No TCP/IP Stack! FACTS a essayé de se connecter à Internet mais ne peut pas accéder à "bsdsocket.library" Vérifiez que votre pile TCP/IP est active, et compatible avec AmiTCP. Si vous avez des doutes, contactez l’auteur. Unable to open… Le fichier système spécifié ne peut pas être ouvert, soit parce qu’il est manquant, soit parce que vous ne disposez pas d’assez de mémoire, ou que vous avez une vieille version. FACTS requires Arexx to be active Lancez Arexx en double-cliquant sur l’icône SYS:System/RexxMast. Error with battery backed-up clock or battclock.resource L’horloge interne n’a pas pu être trouvée ou ne marche pas correctement. Looking up host... FACTS essaye de résoudre le nom de domaine spécifié. Host unknown L’adresse donnée n’est pas connue du serveur de nom de domaine. Vérifiez l’adresse et réessayez. Temporary error Le serveur de nom de domaine a rapporté une erreur temporaire. Merci de réessayer ultérieurement. Unexpected server failure Une erreur fatale s’est produite sur le serveur de nom de domaine. No IP address for host L’adresse donnée était connue, mais n’a pas pour le moment d’adresse internet. Essayez un hôte différent. Error with DNS lookup Une erreur générale ou inconnue s’est produite pendant la vérification de DNS. Merci de vérifier que vous êtes bien en ligne. (Attempting to) connect FACTS essaye de se connecter au serveur spécifié. Connection timed out Le délai accordé a été dépassé. Le serveur est probablement saturé ou il y a une connexion de réseau lente entre vous et le serveur. Essayez un autre serveur, ou retentez la connexion. Connection refused Le serveur n’accepte pas les connexions au port que vous avez spécifié. Vérifiez que le port est correct, et que le serveur supporte le service que vous avez sélectionné. Network unreachable Il est pour l’instant impossible de se connecter au serveur spécifié. Réessayez ultérieurement, ou essayez un autre serveur. Error connecting Une erreur générale, inconnue ou non-spécifiée s’est produite pendant la connexion. Vérifiez l’adresse, le service et le numéro de port et réessayez. Si le problème persiste, merci de contacter l’auteur. Receiving data... FACTS reçoit ou attend de recevoir des données. Sending request... Connexion réussie. FACTS envoie un requête de temps sur le serveur. Timed out La requête a dépassé le délai autorisé selon les réglages de ces délais. Alarm Condition Le serveur sntp auquel vous vous êtes connecté n’a pas été synchronisé au cours des 24 dernières heures. FACTS n’a pas ajusté votre horloge. Essayez un serveur différent. Error writing... FACTS n’a pas pu écrire sur le fichier spécifié. Svp vérifiez que ce fichier n’est pas protégé contre l’écriture. Si une erreur qui n’est pas mentionnée sur cette page apparaît, merci de contacter l’auteur. Cette page a été traduite par Claire : feeverte79@hotmail.com |
| © 2003 Unsatisfactory Software |